Volevo dirtelo al ristorante ma... il... non vi e' stata occasione e io...
Što? Htjela sam ti reæi u restoranu ali ali nikad nije došlo pravo vrijeme i ja...
Comunque devo dirtelo, al momento.....Non sento il bisogno di essere trasportato in un mondo fantasioso.
Mislim da ne bih baš da odlazim u neki svet fantazije.
Non posso dirtelo al telefono, Dean.
Ne mogu o tome preko telefona.
Non ho voluto dirtelo al telefono.
Nisam hteo da ti govorim preko telefona.
Si, non potevo dirtelo al telefono non è sicuro ma so chi è il tizio.
Па, можда нисам требао да те зовем на тај несигуран телефон, али знам ко је тип.
Si', ho ricevuto i tuoi messaggi e mi dispiace di non averti risposto, ma... non potevo dirtelo al telefono.
Да, добио сам твоје поруке, и жао ми је што нисам одговорио, али... оно што хоћу да кажем не бих требао преко телефона.
Beh, no, a dire il vero avrei preferito dirtelo al telefono.
Pa, ne, zapravo, više bih voljela da smo prièali preko telefona.
Senti, probabilmente avrei dovuto dirtelo al nostro quinto o sesto anno di matrimonio, ma vedi, qualche volta quando parli troppo... velocemente, o... troppo tranquillamente...
Slušaj, vjerovatno sam ti ovo trebala spomeniti u petoj ili šestoj godini našeg braka, ali vidiš, ponekad kad prièaš prebrzo ili pretiho...
Ho un'udienza tra 20 minuti, ma... - non volevo proprio dirtelo al telefono. - Nessun problema.
Imam suðenje koje poèinje za 20-ak minuta, ali nisam mogao da uradim ovo preko telefona.
Non potevo dirtelo al telefono. Cosa?
Ovo ti nisam ti mogla reæi telefonom.
Lo so dall'altro ieri, ma non volevo dirtelo al funerale.
Nisam znala do prekjuèe. Nisam htela da ti kažem na sahrani.
Stavo per dirtelo al ristorante... ma ti sei sentito male.
Rekla bih ti u restoranu ali ti je pozlilo.
Non voglio tirarla ancora piu' per le lunghe, avrei dovuto dirtelo al telefono e basta.
Neæu te zavlaèiti više. Trebao sam ti to reæi preko telefona.
Ma questo avrei potuto dirtelo al telefono.
To sam ti mogla reæi i preko telefona.
Se sapessi... stavo cercando di dirtelo al telefono ieri sera.
Ako si znala... Pokušala sam sinoæ da ti to kažem telefonom.
Non volevo... non volevo dirtelo al telefono.
Nisam... Nisam želela da ovo kažem preko telefona.
Ho trovato una soluzione per te, ma non voglio dirtelo al telefono.
Sredio sam ti nešto, ali... -Kejt je u nevolji.
Stavo per dirtelo al concerto dei The Cure.
Htela sam ti reæi kada smo bili na koncertu "Cure-a".
Beh volevamo dirtelo al ritorno di Daisie.
Hteli smo da ti kažemo. Žao mi je.
Allora... Non volevo dirtelo al telefono, e forse non dovrei parlartene proprio, ma... Non e' stato un genitore a dire a Lauren del corso di Educazione Sessuale.
Nisam htela da ti ovo kažem preko telefona, a verovatno ne bi trebalo da uopšte prièam o tome, ali nijedan roditelj nije rekao Loren za èas seksualnog vaspitanja.
0.3898561000824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla bih ti u New Yorku. 